Překlad "означава нещо" v Čeština


Jak používat "означава нещо" ve větách:

Вижте, деца тя означава нещо различно за всеки.
Víte, děti, pro každého znamená něco jiného.
Но все пак, седим номинации, означава нещо.
Ale sedm nominací to už něco znamená.
Ти си ги развил много повече, но това означава нещо.
Tvoje schopnosti jsou sice silnější, ale tohle něco znamená, že jo?
Джина, тази сграда отсреща означава нещо!
Hej, Gino ta budova na druhé straně ulice mi něco připomíná.
Ако феминизмът означава нещо, значи е нормално огромно подобие на момиче да сритва задници.
Pokud feminismus něco znamená, tak je v pořádku... když někdo velké a mizerné holce nakope zadek.
Трябва да означава нещо за него.
Musí to pro něj něco znamenat.
Господин майор, ако думата ми означава нещо, мога да потвърдя всичко, което каза младият капитан.
Majore, jestli má moje slovo nějakou váhu, můžu potvrdit všechno, co tu kapitán právě řekl.
Но може да означава нещо - като пъзел или нещо подобно.
Možná to něco ale znamená. Jako matematický kvíz.
Тази значка означава нещо и ти току-що я опетни.
Tento odznak něco znamená a ty jsi ho prostě poplival.
Едва ли означава нещо и расте там през цялото време.
V podstatě nic to neznamená a prostě to v průběhu času v něco vyroste.
Това, че дойде тук... трябва ли да означава нещо?
To že jste tady... To má být nějaká zpráva?
Но ще означава нещо повече за... мой приятел.
Ačkoli to bude více znamenat... pro přítele.
Мисля, че това означава нещо, Всъщност означава нещо.
A já myslím, že to něco znamená. Prostě si myslím, že to opravdu něco znamená.
Но ми спаси живота, и вярваш или не това означава нещо за мен.
Ale zachránil jste mi život a věřte tomu nebo ne, to pro mě něco znamená.
Според Кабала, всяко число означава нещо, нали?
Podle Kabaly mají čísla jistý význam, že?
Но ако не можеш да престанеш да мислиш за жената... да я изхвърлиш от сърцето си, това означава нещо?
Ale když muž nedokáže ženu dostat ze své mysli... dostat ji ze svého srdce, tak to něco znamená.
Знам, че на теб не ти дреме, но за мен означава нещо.
Vím, že tebe to nezajímá, ale pro mě to něco znamená.
Не ти трябва одобрението ни, но се надявам да означава нещо.
A nepotřebuješ náš souhlas, ale doufám, že něco znamená.
Когато някой не яде цял ден означава нещо
Když někdo celý den nic nejí, něco se děje.
И понякога се променяш, но това което имаш все още означава нещо.
A někdy se změníš, ale co jsi měla pořád něco znamená.
Не мисля, че това означава нещо.
Snad si nemyslíš, že to něco znamená.
Което за теб явно означава нещо.
A to pro vás něco znamená. Jsme v půlce zimy.
Не знам, но явно означава нещо за него.
To netuším, ale očividně to pro něj něco znamená.
Quid pro quo означава нещо за нещо, и в случая това нещо е свободата ти.
Znáte latinu? Quid pro quo znamená něco za něco. A v tomhle případě je tím něčím vaše svoboda.
Quid Pro Quo означава, "нещо за нещо."
"Quid Pro Quo" znamená něco za něco.
Чувах гласове и трябваше да означава нещо.
Slyšela jsem hlasy a to musí něco znamenat.
Не зная дали означава нещо, но снощи чух управителя, Рик и Лейси да си крещят
Nevím, jestli to něco znamená, ale včera jsem slyšel Vedoucího, Ricka, jak na sebe s Lacey křičí.
Фарът означава нещо различно за всеки герой и символизира това, което искат най-много в живота.
Maják má pro postavy v knize pokaždé jiný význam. Představuje to to, co je pro ně v životě nejdůležitějšího.
Това или означава нещо или не.
Buď to něco znamená, nebo ne.
Но ако все още означава нещо за теб, имаш благословията ми.
Ale jestli to pro tebe tolik znamená, máš mé požehnání.
Не знам, дали означава нещо за теб.
Nevím, jestli to pro tebe něco znamenalo.
Може би "елитна" означава нещо различно в 1987.
Možná, že v roce 1987 znamená elitní něco jiného.
Тя означава нещо, което предизвиква силна емоционална реакция, често доста тъжна емоционална реакция, но това е част от онова, което правим.
Znamená, že něco vyvolá obrovskou emocionální reakci, častěji spíše smutnou emocionální reakci, ale to je část toho, co děláme.
Така че дохода означава нещо много важно в рамките на нашите общества, и нищо между тях.
Takže rozdíl v přijmech znamená něco významného v rámci našich společností, ale nic v jejich vzájemném srovnání.
Това също така е първата буква на думата shalan, което означава "нещо, " точно както английската дума "нещо" -- някое недефинирано, непознато нещо.
Také je to první písmeno slova "shalan", což znamená "něco" stejně jako české slovo "něco" -- nějakou nedefinovanou, neznámou věc.
Означава нещо като да си буден в най-лошия възможен час.
Znamená to něco jako, že jste vzhůru v tu nejhorší možnou dobu.
А аз - сигурно небцето ми не е изтънчено, така че не е задължително да означава нещо, че не бях впечатлен, но не бях единственият там, който реагира така.
Nepovažuju moji chuť za ignorantskou, takže to hned neznemnená, že jsem nebyl ohromen, ale nebyl jsem samotný, kdo měl podobnou reakci.
6.029669046402s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?